<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://192.168.10.245/ezg/skins/common/feed.css?116"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Cmentarzyska ciałopalne kultury łużyckiej w Trzęsowie - Historia wersji</title>
		<link>http://192.168.10.245/ezg/index.php?title=Cmentarzyska_cia%C5%82opalne_kultury_%C5%82u%C5%BCyckiej_w_Trz%C4%99sowie&amp;action=history</link>
		<description>Historia wersji tej strony wiki</description>
		<language>pl</language>
		<generator>MediaWiki 1.12.0</generator>
		<lastBuildDate>Tue, 12 May 2026 20:53:22 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Dariusz: /* Cmentarzyska ciałopalne kultury łużyckiej w Trzęsowie */</title>
			<link>http://192.168.10.245/ezg/index.php?title=Cmentarzyska_cia%C5%82opalne_kultury_%C5%82u%C5%BCyckiej_w_Trz%C4%99sowie&amp;diff=862&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Cmentarzyska ciałopalne kultury łużyckiej w Trzęsowie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z dnia 21:47, 25 sty 2010&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Miejscowości]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Miejscowości]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=Cmentarzyska ciałopalne kultury łużyckiej w Trzęsowie=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=Cmentarzyska ciałopalne kultury łużyckiej w Trzęsowie=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Podczas wydobywania piasku i żwiru, na północny wschód od wsi Trzęsów, wiosną 1969 r. natrafiono na groby ciałopalne. Powiadomiony o tym odkryciu Powiatowy Konserwator Zabytków Archeologicznych w Głogowie Mieczysław Kaczkowski, przystąpił natychmiast do prac interwencyjnych. Badania te doprowadziły do zabezpieczenia jednego pochówku. W skład wyposażenia grobu, oprócz naczyń, wchodziły także szpile, naszyjniki, bransolety i siekierki wykonane z brązu. Według M. Kaczkowskiego pochówek ten można wiązać z kulturą łużycką i datować na IV okres epoki brązu, tj. 1000-800 r. p.n.e.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Grafika:Trzęsów.jpg‎|left|200px]] &lt;/ins&gt;Podczas wydobywania piasku i żwiru, na północny wschód od wsi Trzęsów, wiosną 1969 r. natrafiono na groby ciałopalne. Powiadomiony o tym odkryciu Powiatowy Konserwator Zabytków Archeologicznych w Głogowie Mieczysław Kaczkowski, przystąpił natychmiast do prac interwencyjnych. Badania te doprowadziły do zabezpieczenia jednego pochówku. W skład wyposażenia grobu, oprócz naczyń, wchodziły także szpile, naszyjniki, bransolety i siekierki wykonane z brązu. Według M. Kaczkowskiego pochówek ten można wiązać z kulturą łużycką i datować na IV okres epoki brązu, tj. 1000-800 r. p.n.e.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jeszcze latem tego roku pracownicy Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze przystąpili do prac wykopaliskowych. W trakcie tych badań zlokalizowano i wydobyto 30 nowych grobów. Na szczególną uwagę zasługiwały groby nr 1 i 20 z bardzo licznymi przystawkami oraz grób nr 4 – zbudowany z siedmiu głazów ustawionych dwurzędem w prostokąt, w którym znajdowały się naczynia gliniane ułożone w dwóch rzędach. Zauważono, że wśród grobów jedne są bogaciej wyposażone od drugich. Te pierwsze, lepiej zachowane, umieszczone były głęboko o odznaczały się dwupoziomowym układem przystawek. W grobach oprócz urn, nakrytych misami, z przepalonymi kośćmi znajdowały się naczynia baniaste, amfory, kubki i czarki oraz duże talerze jednostronnie zdobione dołkami paznokciowymi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jeszcze latem tego roku pracownicy Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze przystąpili do prac wykopaliskowych. W trakcie tych badań zlokalizowano i wydobyto 30 nowych grobów. Na szczególną uwagę zasługiwały groby nr 1 i 20 z bardzo licznymi przystawkami oraz grób nr 4 – zbudowany z siedmiu głazów ustawionych dwurzędem w prostokąt, w którym znajdowały się naczynia gliniane ułożone w dwóch rzędach. Zauważono, że wśród grobów jedne są bogaciej wyposażone od drugich. Te pierwsze, lepiej zachowane, umieszczone były głęboko o odznaczały się dwupoziomowym układem przystawek. W grobach oprócz urn, nakrytych misami, z przepalonymi kośćmi znajdowały się naczynia baniaste, amfory, kubki i czarki oraz duże talerze jednostronnie zdobione dołkami paznokciowymi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 21:47:12 GMT</pubDate>			<dc:creator>Dariusz</dc:creator>			<comments>http://192.168.10.245/ezg/index.php/Dyskusja:Cmentarzyska_cia%C5%82opalne_kultury_%C5%82u%C5%BCyckiej_w_Trz%C4%99sowie</comments>		</item>
		<item>
			<title>Marcin o 16:12, 24 sty 2009</title>
			<link>http://192.168.10.245/ezg/index.php?title=Cmentarzyska_cia%C5%82opalne_kultury_%C5%82u%C5%BCyckiej_w_Trz%C4%99sowie&amp;diff=450&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z dnia 16:12, 24 sty 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Krzysztof Demidziuk''' [EZG z. 27, 1995- '''''Trzęsów – cmentarzysko ciałopalne kultury łużyckiej''''']&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Krzysztof Demidziuk''' [EZG z. 27, 1995- '''''Trzęsów – cmentarzysko ciałopalne kultury łużyckiej''''']&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;W październiku 1983 r. ekipa poszukiwawczo-weryfikacyjna Katedry Archeologii Uniwersytetu Wrocławskiego pod kierunkiem Cezarego Buśko zlokalizowała cmentarzysko ciałopalne ludności kultury łużyckiej w okolicach wsi Trzęsów. Stanowisko archeologiczne znajdowało się w lesie, na płn.-zach., z odchyleniem na zach. od wsi oraz około 400 m na płn. od drogi łączącej Trzęsów z Szymocinem.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;W październiku 1983 r. ekipa poszukiwawczo-weryfikacyjna Katedry Archeologii Uniwersytetu Wrocławskiego pod kierunkiem Cezarego Buśko zlokalizowała cmentarzysko ciałopalne ludności kultury łużyckiej w okolicach wsi Trzęsów. Stanowisko archeologiczne znajdowało się w lesie, na płn.-zach., z odchyleniem na zach. od wsi oraz około 400 m na płn. od drogi łączącej Trzęsów z Szymocinem.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 24 Jan 2009 16:12:53 GMT</pubDate>			<dc:creator>Marcin</dc:creator>			<comments>http://192.168.10.245/ezg/index.php/Dyskusja:Cmentarzyska_cia%C5%82opalne_kultury_%C5%82u%C5%BCyckiej_w_Trz%C4%99sowie</comments>		</item>
		<item>
			<title>Marcin: Nowa strona: Kategoria:Miejscowości =Cmentarzyska ciałopalne kultury łużyckiej w Trzęsowie= Podczas wydobywania piasku i żwiru, na północny wschód od wsi Trzęsów, wiosną 1969 r. natr...</title>
			<link>http://192.168.10.245/ezg/index.php?title=Cmentarzyska_cia%C5%82opalne_kultury_%C5%82u%C5%BCyckiej_w_Trz%C4%99sowie&amp;diff=449&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;Nowa strona: &lt;a href=&quot;/ezg/index.php/Kategoria:Miejscowo%C5%9Bci&quot; title=&quot;Kategoria:Miejscowości&quot;&gt;Kategoria:Miejscowości&lt;/a&gt; =Cmentarzyska ciałopalne kultury łużyckiej w Trzęsowie= Podczas wydobywania piasku i żwiru, na północny wschód od wsi Trzęsów, wiosną 1969 r. natr...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Miejscowości]]&lt;br /&gt;
=Cmentarzyska ciałopalne kultury łużyckiej w Trzęsowie=&lt;br /&gt;
Podczas wydobywania piasku i żwiru, na północny wschód od wsi Trzęsów, wiosną 1969 r. natrafiono na groby ciałopalne. Powiadomiony o tym odkryciu Powiatowy Konserwator Zabytków Archeologicznych w Głogowie Mieczysław Kaczkowski, przystąpił natychmiast do prac interwencyjnych. Badania te doprowadziły do zabezpieczenia jednego pochówku. W skład wyposażenia grobu, oprócz naczyń, wchodziły także szpile, naszyjniki, bransolety i siekierki wykonane z brązu. Według M. Kaczkowskiego pochówek ten można wiązać z kulturą łużycką i datować na IV okres epoki brązu, tj. 1000-800 r. p.n.e.&lt;br /&gt;
Jeszcze latem tego roku pracownicy Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze przystąpili do prac wykopaliskowych. W trakcie tych badań zlokalizowano i wydobyto 30 nowych grobów. Na szczególną uwagę zasługiwały groby nr 1 i 20 z bardzo licznymi przystawkami oraz grób nr 4 – zbudowany z siedmiu głazów ustawionych dwurzędem w prostokąt, w którym znajdowały się naczynia gliniane ułożone w dwóch rzędach. Zauważono, że wśród grobów jedne są bogaciej wyposażone od drugich. Te pierwsze, lepiej zachowane, umieszczone były głęboko o odznaczały się dwupoziomowym układem przystawek. W grobach oprócz urn, nakrytych misami, z przepalonymi kośćmi znajdowały się naczynia baniaste, amfory, kubki i czarki oraz duże talerze jednostronnie zdobione dołkami paznokciowymi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na podstawie usytuowania grobów oraz analizy materiału zabytkowego ustalono, że odkryte latem 1969 r. groby są związane z ludnością kultury łużyckiej, która swoich zmarłych chowała w dwóch fazach od V okresu epoki brązu, poprzez –okres halsztacki D, po początki wczesnego okresu lateńskiego, tj. od 800 do 500 r. p.n.e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Literatura:'''&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
A. Marcinkian, ''Trzęsów, pow. Głogów, „Silesia Antiqua''”, t. 14, 1972, s. 302.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Krzysztof Demidziuk''' [EZG z. 27, 1995- '''''Trzęsów – cmentarzysko ciałopalne kultury łużyckiej''''']&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W październiku 1983 r. ekipa poszukiwawczo-weryfikacyjna Katedry Archeologii Uniwersytetu Wrocławskiego pod kierunkiem Cezarego Buśko zlokalizowała cmentarzysko ciałopalne ludności kultury łużyckiej w okolicach wsi Trzęsów. Stanowisko archeologiczne znajdowało się w lesie, na płn.-zach., z odchyleniem na zach. od wsi oraz około 400 m na płn. od drogi łączącej Trzęsów z Szymocinem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po założeniu wykopu sondażowego odkryto grób popielnicowy. W centralnej części jamy grobowej znajdowała się popielnica – naczynie gliniane z nie wyodrębnioną szyjką i baniastym brzuścem, zdobione na jego największej wydętości grupami palcowych dołków. Naczynie to było przykryte fragmentem misy o pogrubionej krawędzi wylewu, zdobionej rożkami i grupami ukośnych kresek. W odległości około 10 cm na zachód od popielnicy natrafiono na pionowo ustawiony talerz krążkowy o średnicy 29 cm, zdobiony po jednej stronie ornamentem paznokciowym. Oprócz opisanych zabytków ceramicznych w jamie grobowej odkryto rozproszone, przepalone kości ludzkie. Na pewno kości te pochodziły z popielnicy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na podstawie formy grobu, jego wyposażenia a przede wszystkim cech formalnych zabytków ceramicznych, odkryty grób związany jest z kulturą łużycką i przyporządkowany V okresowi epoki brązu (800 – 650 r. p.n.e.).&lt;br /&gt;
Sądzić należy, że odkryty i przebadany grób jednostkowy jest jednym z wielu znajdujących się na tym cmentarzysku, o czym wiemy na podstawie stanowisk analogicznych i wcześniej przebadanych, a związanych z tą kulturą i tym okresem pradziejowym.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Literatura:'''&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
C. Buśko, ''Trzęsów woj. Legnica, „Silesia Antiqua”'', t. 27, 1985.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Krzysztof Demidziuk''' [EZG z. 18, 1994- - '''''Grób kultury łużyckiej z Trzęsowa''''']&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 24 Jan 2009 16:02:52 GMT</pubDate>			<dc:creator>Marcin</dc:creator>			<comments>http://192.168.10.245/ezg/index.php/Dyskusja:Cmentarzyska_cia%C5%82opalne_kultury_%C5%82u%C5%BCyckiej_w_Trz%C4%99sowie</comments>		</item>
	</channel>
</rss>