<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://192.168.10.245/ezg/skins/common/feed.css?116"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Nagrobek Ludwiga de Lopis de Montdeverques - Historia wersji</title>
		<link>http://192.168.10.245/ezg/index.php?title=Nagrobek_Ludwiga_de_Lopis_de_Montdeverques&amp;action=history</link>
		<description>Historia wersji tej strony wiki</description>
		<language>pl</language>
		<generator>MediaWiki 1.12.0</generator>
		<lastBuildDate>Tue, 12 May 2026 18:00:47 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Dariusz: Nowa strona: Kategoria:Głogów - dziedzictwo kultury materialnej  Podkategoria:Sztuka,pomniki  =Nagrobek Ludwiga de Lopis de Montdeverques=   Ludwig de Lopis de Montdeverques (1610-69) ur. ...</title>
			<link>http://192.168.10.245/ezg/index.php?title=Nagrobek_Ludwiga_de_Lopis_de_Montdeverques&amp;diff=1293&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;Nowa strona: &lt;a href=&quot;/ezg/index.php/Kategoria:G%C5%82og%C3%B3w_-_dziedzictwo_kultury_materialnej&quot; title=&quot;Kategoria:Głogów - dziedzictwo kultury materialnej&quot;&gt;Kategoria:Głogów - dziedzictwo kultury materialnej&lt;/a&gt;  &lt;a href=&quot;/ezg/index.php?title=Podkategoria:Sztuka%2Cpomniki&amp;amp;action=edit&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Podkategoria:Sztuka,pomniki&quot;&gt;Podkategoria:Sztuka,pomniki&lt;/a&gt;  =Nagrobek Ludwiga de Lopis de Montdeverques=   Ludwig de Lopis de Montdeverques (1610-69) ur. ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Głogów - dziedzictwo kultury materialnej]] &lt;br /&gt;
[[Podkategoria:Sztuka,pomniki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Nagrobek Ludwiga de Lopis de Montdeverques= &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ludwig de Lopis de Montdeverques (1610-69) ur. w Awinionie był wojskowym, który swoje życie związał ze Śląskiem, pełniąc funkcje m.in. dowódcy garnizonu w Legnicy i Głogowie, gdzie zmarł w stopniu generała. Został pochowany w głogowskim kościele franciszkanów pw. św. Stanisława, w którym upamiętniał go nagrobek. Wybór miejsca pochówku mógł wiązać się z przynależnością Lopisa do Bractwa Dobrej Śmierci działającego przy świątyni w latach 1633–1810.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Około 1880 r. płyta nagrobna Ludwiga została w bliżej nieznanych okolicznościach włączona do zbiorów Muzeum Starożytności Śląskich we Wrocławiu, czego celem było zapewne jej zabezpieczenie przed niestabilnymi warunkami jakie zaistniały po sekularyzacji klasztoru w 1810 r. We wrocławskiej placówce zabytek przetrwał II wojnę światową i wkrótce potem został wpisany do inwentarza ówczesnego Muzeum Śląskiego – obecnie Muzeum Narodowego we Wrocławiu. W 1972 r. poddano go konserwacji, w trakcie której odkryto na nim szczątkowe ślady polichromii. Współcześnie znajduje się w dawnej kaplicy św. Krzyża w katedrze pw. św. Marii Magdaleny we Wrocławiu na stałej ekspozycji pt. „Śląska rzeźba nagrobkowa XVI–XVIII wieku”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Płyta nagrobna Ludwiga Lopisa została wykonana z szarego piaskowca o wym. 2,16 x 1,13 m. Ukazuje całopostaciowe wyobrażenie zmarłego, ustawionego w ¾ do widza, odzianego w strój wojskowy: kaftan i koszulę z naramiennikiem w kształcie lwiej paszczy, fartuch folgowy, bufiaste spodnie i wysokie buty. Do pasa ma przytroczony rapier, którego widoczna jest tylko rękojeść, w lewej dłoni zaś trzyma regiment – laskę noszoną przez dowódców jako oznakę godności, natomiast przy prawej dłoni spoczywa czapka z piórem. Wygląd zmarłego, znany z zachowanych jego portretów, został oddany wiernie, a dostojne oblicze o modnie przystrzyżonym zaroście i długich włosach, a także atrybuty i postawa wskazują zarówno na przynależność Lopisa do stanu szlacheckiego, jak i żołnierską profesję. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dookolna inskrypcja została wyryta po łacinie kapitałą i zawiera przesłanie o treści wanitatywnej: QUI STAS ATTENDE CECIDI eHV IACEO ET TACEO ET TE CASURUM EXPECTO, PRINCIPIUM VITAE MEDIUMQUE AUTEM ET CLAUSULA MORS EST DISCAE MORI EX ALIIS: NAMQUE NECESSE MORI, FLERES SI SCIRES UNUM TUA TEMPORA MENSEM, RIDES CUM NON SIT FORSITAN UNA DIES – Ty, który stoisz uważaj, abyś nie upadł; biada mi! Ja leżę i milczę i spodziewam się, że upadniesz. Początkiem życia i jego środkiem i końcem jest śmierć; ucz się umierania od innych; albowiem musisz umrzeć; płakałbyś, gdybyś poznał jeden miesiąc twego czasu, śmiejesz się, choć nie pozostał ci być może jeden dzień (tłum. za Stankiewicz 2013).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na figurze wilka (przypominającego raczej udomowionego psa) umieszczonej pod stopami postaci, wyryto łaciński napis: SALUTEM EX INIMICIS NOSTRIS, będący cytatem z Pieśni Zachariasza (Łk. 1,71) – Wybaw nas od nieprzyjaciół naszych. Jest to jednocześnie dewiza rodu de Lopis widniejąca na banderoli trzymanej w pysku przez wilka znajdującego się w herbie, nawiązującego do hiszpańskiego znaczenia nazwiska Ludwiga. W narożniki pola płyty wkomponowano z kolei cztery herby: w lewym górnym rogu Lopisa, w prawym górnym jego drugiej żony, w lewym dolnym pierwszej małżonki oraz w prawym dolnym narożniku matki. Brak na zabytku inskrypcji odnoszących się bezpośrednio do upamiętnionej na nim postaci jest przesłanką, że nagrobek posiadał pierwotnie obudowę lub dodatkowy element zawierający choćby informacje o imieniu, dacie śmierci bądź sprawowanych funkcjach. &lt;br /&gt;
Nagrobek Ludwiga de Lopis jest ciekawym przykładem XVII-wiecznej rzeźby sepulkralnej poświęconej wojskowej szlachcie, oddającym dość wiernie detale ubioru i uzbrojenia ówczesnej epoki. Podobne egzemplifikacje można odnaleźć wmurowane w ściany wielu kościołów w okolicach Głogowa, np. w Grodowcu, Jakubowie i Piersnej. &lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Literatura: '''P. Knötel, Eine schlesische Soldatenbibliothek des 17. Jahrunderts, Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Altherthum Schlesiens, 29(1895), s. 247; E. Tschersisch, Drei kleinere Darstellungen zur Geschichte des Liegnitzer Landes, Mitteilungen des Geschichts- und Altertums-Vereins zu Liegnitz, 13(1930/31), s. 54–59. W. Maciuszczak, Twierdza Głogów. Garnizon i ludzie 1630–2009, Głogów 2009, s. 165; W. Maciuszczak, Twierdza Głogów – komendanci 1630-1945 (2), Encyklopedia Ziemi Głogowskiej, z.70(2009), s. 37; M. Stankiewicz, Mecenat artystyczny Ludwiga de Lopisa (Lopeza) de Montdeverques z Domanic w powiecie wrocławskim, Roczniki Sztuki Śląskiej, 22(2013), s. 55-76.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jakub Szajt ''' [EZG 78, 2018 – Nagrobek Ludwiga de Lopis de Montdeverques] '''&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 09 Nov 2018 16:00:49 GMT</pubDate>			<dc:creator>Dariusz</dc:creator>			<comments>http://192.168.10.245/ezg/index.php/Dyskusja:Nagrobek_Ludwiga_de_Lopis_de_Montdeverques</comments>		</item>
	</channel>
</rss>