Menu
RSS

Dom Uzdrowienia Chorych

{tab=POLSKI}

Obok Kolegiaty, przy ulicy Księdza Prałata Luigi Novaresse, znajduje się Dom „Uzdrowienie Chorych” im. Jana Pawła II, prowadzony przez zgromadzenie Cichych Pracowników Krzyża.
Patron zgromadzenia, ksiądz Luigi Novaresse uwieczniony jest na jednym z witraży w prezbiterium (scena podczas spotkana z Ojcem Świętym Janem Pawłem II.)
W domu, mogącym przyjąć jednorazowo około 120 osób, organizowane są turnusy rehabilitacyjno-rekolekcyjne, przede wszystkim dla osób niepełnosprawnych.

Dom „Uzdrowienie Chorych” jest także miejscem wielu konferencji i spotkań twórczych.
Po wcześniejszym uzgodnieniu istnieje również możliwość nocowania i wyżywienia grup turystycznych (www.cisi.pl , 076 833 47 95).

{tab=ENGLISH}

The Apostolate of the Suffering runs the John Paul II “Home for the Healing of the Ill” (Dom Uzdrowienie Chorych), located in the vicinity of the Collegiate Church, near Prelate Luigi Novaresse street. Luigi Novaresse, the Patron of the Apostolate, is depicted on one of the presbytery’s stained glass windows (shown meeting Pope John Paul II). The Home provides rehabilitation and a religious retreat for up to 120 people at a time, mostly those suffering from various disabilities. It is also the site of conferences and creative symposia.

Upon prior registration, it also offers accommodation and catering for tourist groups (www.cisi.pl , +48768334795).

{/tabs}

Głogowiak