Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains


 

Ławszowa - powiat bolesławiecki

vor 1945 Lorenzdorf - Kreis Bunzlau

 

                   

Kościół p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP (dawny ewangelicki). Mur z umieszczonym na nim epitafium przedstawiciela rodziny Erdmann oraz płytą grobową.

                       

Kamienie pamiątkowe w tym pomnik poległych na frontach I wojny światowej żołnierzy pochodzących z Ławszowej oraz stare wieże ciśnień.

               

Dawny browar, dawna i nowa szkoła, stara tama na rzece Kwisa oraz krzyż pokutny zamurowany w ścianę.

           

Linia kolejowa w Ławszowej.

   

Rzeka Kwisa w Ławszowej.

           

Zniszczony cmentarz niemieckich mieszkańców miejscowości - Friedhof Lorenzdorf.

Autor fotografii Eckhard Huth z Drezna.



 

Archiwalne widokówki i zdjęcia

Historische Ansichtskarten und Fotos

                       

           


   

Piękna Wieś (obecnie część wsi Ławszowa) - przed 1945 Schöndorf.


Piękna Wieś (Schöndorf)  link - http://www.glogow.pl/okolice/podstrony/boleslawiecki/pieknawies.htm


Śląsk - Dolny Śląsk - Schlesien - Niederschlesien - Silesia - Zabytki Dolnego Śląska

Będę wdzięczny za wszelkie informacje o historii miejscowości, ciekawych miejscach oraz za skany archiwalnych widokówek lub zdjęć.

Wenn Sie weitere Bilder oder Ortsbeschreibungen zu dem oben gezeigten Ort haben sollten, wäre ich Ihnen über eine Kopie oder einen Scan sehr dankbar.

Tomasz  Mietlicki    e-mail  -  itkkm@o2.pl