Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains


 

Kościelec - powiat legnicki

vor 1945 Hochkirch - kres Liegnitz

 

     

Kościół p.w. Serca Jezusowego.

            

           

           

           

       

Cmentarz w otoczeniu kościoła.

           

       

         

Drzwi wejściowe do świątyni oraz epitafia i płyty nagrobne umieszczone na ścianach świątyni.

 

Widok z wieży kościoła oraz malowidła we wnętrzu.


 

Anna Helena von Gersdorf, geb. von Seherr Thoss

Glanz und Tugend hier ist billig hoch zu schätzen, drum will dieses Ehrenmahl die Pflicht der Freundschaft setzen der weyland Hoch u. Wohlgeb. Frauen, Frauen Anna Helena verwitw. v.Gersdorf geb. v.Seherr-Thoß, eine Tochter des weyland Hochwohlgeborenen Herren Herren Christoph Friedrich v.Seherr Thoß, Erbherren der Güter Weißmannsdorf, Litzen, Tillendorf, der Patre ehemals von Posen in Pohlen, wie auch in Schlesien, zu Mechte im Gurauischen Creys, und der hochwohlgebohrnen Frauen, Frauen Helena Susanna, vermählten u. gebohrnen v.Seherr Thoß, und wurde im Jahre Christi 1682 d. 18 Sept. gebohren. Eine Gemahlin  des Hochwohlgeboh-renen Herren, Herren Christoph v.Gerßdorff, Amtshauptmann u. Herren auf Dittersdorf u. Förstchen, mit welchem sie sich im Jahre Christi 1715 d. 29. May unter göttlichem Segen ehelich vermählete. Eine 43jährige Witwe bei noch nicht 5 gantzen Jahre geführter Ehe. Eine bewährte Christin, eine schätzbare Freundin Ihren vornehmen Anverwandten. Ein schneller doch seliger Tod, welcher den 9. Oct. 1763 sie unter Heil. Dyonys. Tage der Gunst des Herren zu besuchen aus dem Hochadel. Hause Groß Janowitz in die schönen Wohnungen begeben, nach den Jahren Ihrer Tugend voller Wohlfahrt 26 Jahren, 3 Wochen rühmlich u. selig vollendet.

   

Epitafia we wnętrzu świątyni.

Autor fotografii Reinhard Teubner.


       

Obelisk upamiętniający bitwę nad Kaczawą w 1813 roku oraz stojący w pobliżukościoła krzyż pokutny.



       

Kościół p.w. Serca Jezusowego oraz elementy nagrobne w otoczeniu kościoła.

Autor fotografii Eckhard Huth z Drezna.



 

Archiwalne widokówki i zdjęcia

Historische Ansichtskarten und Fotos


Śląsk - Dolny Śląsk - Schlesien - Niederschlesien - Silesia - Zabytki Dolnego Śląska

Będę wdzięczny za wszelkie informacje o historii miejscowości, ciekawych miejscach oraz za skany archiwalnych widokówek lub zdjęć.

Wenn Sie weitere Bilder oder Ortsbeschreibungen zu dem oben gezeigten Ort haben sollten, wäre ich Ihnen über eine Kopie oder einen Scan sehr dankbar.

Tomasz  Mietlicki    e-mail  -  itkkm@o2.pl