Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains


 

Nawojów Łużycki - powiat lubański

vor 1945 Sächsisch Haugsdorf - Kreis Lauban

 

Renesansowy dwór wzniesiony w latach 1570 - 1571 przez Christopha von Tschurnhausa. Spłonął w 1629 roku a w XVIII wieku został powiększony o boczne skrzydło. Uszkodzony w 1945 roku. W latach 1966-1968 został częściowo zaadaptowany na kościół p.w. Chrystusa Króla. Obok zabudowa dawnego folwarku.

       

Od strony dziedzińca zachowały się dwukondygnacyjne, renesansowe krużganki, bogato zdobione, wykonane z piaskowca, wsparte na kolumnach toskańskich na parterze i w górnej kondygnacji jońskich. Górna kondygnacja krużganków dekorowana jest licznymi płasko rzeźbionymi kartuszami herbowymi.

                       

               

Kartusze herbowe w kolejności od lewej strony.


   

Dokładne miejsce po kościele ewangelickim oraz krzyż pokutny w Nawojowie Łużyckim obok którego stał kościół.



       

Renesansowy dwór.

                       

Stare niemieckie elementy nagrobne na współcześnie użytkowanym cmentarzu.

Krzyż pokutny.

 Autor fotografii Eckhard Huth z Drezna.



 

Archiwalne widokówki i zdjęcia

Historische Ansichtskarten und Fotos

                       

August Jackisch  mit Ehefrau Anna, Fred und "Tante Anna" Marschall in Schlesisch Haugsdorf, Kreis Lauban.


Śląsk - Dolny Śląsk - Schlesien - Niederschlesien - Silesia - Zabytki Dolnego Śląska

Będę wdzięczny za wszelkie informacje o historii miejscowości, ciekawych miejscach oraz za skany archiwalnych widokówek lub zdjęć.

Wenn Sie weitere Bilder oder Ortsbeschreibungen zu dem oben gezeigten Ort haben sollten, wäre ich Ihnen über eine Kopie oder einen Scan sehr dankbar.

Tomasz  Mietlicki    e-mail  -  itkkm@o2.pl