Pobiedna - powiat lubański

vor 1945 Wigandsthal - Kreis Lauban

Ruina wieży stanowiąca pozostałość kościoła parafialnego wzmiankowanego już w 1346 roku.

Cmentarz w otoczeniu ruin kościoła.

Dom przy drodze głównej w centrum miejscowości. W budynku tym mieściła się plebania położonego obok kościoła ewangelickiego

Pałac powstał około 1767 roku na miejscu poprzedniego założenia. Inicjatorem budowy był August Traugott von Gersdorf. W latach następnych był wielokrotnie przebudowywany.

Zabudowa mieszkalno - gospodarcza dawnego majątku. Na drugim zdjęciu budynek dawnego browaru pałacowego.

Szkoła podstawowa w Pobiednej.

Kaiser Wilhelm Thurm (wieża cesarza Wilhelma) oraz wnętrze wieży - 2011 rok.

Dom samotnych matek z dziećmi ulokowany jest w dawnej strażnicy granicznej.

Piękny i monumentalny oraz wspaniale zadbany "Pomnik poległych" - żołnierzy poległych na frontach I wojny światowej a pochodzących z Pobiednej i okolic.

Pałac - wnętrze i otoczenie oraz pozostałość kościoła parafialnego i cmentarza w jego sąsiedztwie.

Zabudowa miejscowości. Na drugim zdjęciu dawny młyn.

Budynek dworca kolejowego przy nieczynnej linii. Obecnie właścicielem stacji kolejowej w Pobiednej jest "Fundacja na Rzecz Wspierania Kultur Alternatywnych i Ekologicznych" - Klinika Lalek.

Dawny Hotel Öhringer Hof.

Autor fotografii Eckhard Huth z Drezna.

Sammlung Duncker

MEFFERSDORF
PROVINZ SCHLESIEN - REGIERUNGS - BEZIRK LIEGNITZ - KREIS LAUBAN

Das Rittergut Meffersdorf liegt im Kreise Lauban bei dem gleichnamigen Dorfe, welches nachweislich schon im Jahre 1346 mit eigener Kirche bestand Seit der Mitte des sechszehnten Jahrhunderts befand sich Meffersdorf im Besitz der Familie von U echtritz, welche das Rittergut in der Mitte des vorigen Jahrhunderts an Wigand von Gersdorf veräusserte. Dieser legte im Jahre 1767 den Grundstein zu dem noch jetzt vorhandenen Schlosse. Dasselbe wurde von dem Bau-Conducteur Rothe aus Dresden erbaut und liegt in einem Thal-Grunde mit der Front nach dem Blumengarten, während es sich mit der Rückseite an den Park lehnt, welcher in sanft ansteigender Höhe sich bis über das Schloss erhebt. Der jetzige Eigenthümer ist der königliche Hoflieferant Joseph Robrecht zu Berlin.