Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains


 

Świecie - powiat lubański

vor 1945 Schwerta früher Schwertburg - Kreis Lauban

 

Kościół p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa.


   

Ruiny zamku w Świeciu.


           

                   

       

Sztolnie przy drodze Leśna - Świecie -  filia obozu "Gross-Rosen". Na ostatnim zdjęciu transformator oraz rozdzielnia prądu.



                       

               

                   

Kościół p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa oraz epitafia i płyty nagrobne na jego ścianach i murze okalającym kościół i częściowo cmentarz.

   

Pomnik żołnierzy poległych na frontach I wojny światowej pochodzących ze Świecia.

                       

Ruiny zamku oraz dawny folwark.

Autor fotografii Eckhard Huth z Drezna.



 

Archiwalne widokówki i zdjęcia

Historische Ansichtskarten und Fotos

                       

                       

           


   

           

               

Niewielka już pozostałość wieży, stanowiącej pozostałość zamku w lesie - tzw. Döbschütz Wald między Świeciem a Miłoszowem.


Śląsk - Dolny Śląsk - Schlesien - Niederschlesien - Silesia - Zabytki Dolnego Śląska

Będę wdzięczny za wszelkie informacje o historii miejscowości, ciekawych miejscach oraz za skany archiwalnych widokówek lub zdjęć.

Wenn Sie weitere Bilder oder Ortsbeschreibungen zu dem oben gezeigten Ort haben sollten, wäre ich Ihnen über eine Kopie oder einen Scan sehr dankbar.

Tomasz  Mietlicki    e-mail  -  itkkm@o2.pl