Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains

TARNÓW BYCKI
gm. Bytom Odrzański

Tarnowa (1360)
Tarne (1499)
Tarnaw (1510)
Deutsch Tarnau (1791)
Tarnów (1945)

Informacje o Tarnowie Byckim pojawiają się w 1360 r. – wieś znajdowała się w królewskiej (czeskiej) części księstwa głogowskiego. Według niemieckich historyków, w lasach koło Tarnowa w 1214 r. polował książę Konrad, syn Henryka Brodatego. Podczas polowania spadł z konia i skręcił kark. Miał się tutaj znajdować również niewielki zamek, zamieszkały przez rycerzy rabusiów. Podobno jego ruiny były jeszcze dostrzegalne w połowie XIX stulecia. W 1367 r. jako właściciela Tarnowa wymieniono Nickela Burkharta, w 1499 r. był nim Kaspar Rackwitz. Jako własność rycerska Tarnów wielokrotnie zmieniał właścicieli. Dokument z 1557 r. wymienia Sigismunda Stissela, później jego żonę Annę. W 1597 r. własność na mocy zapisu testamentowego przejął Jonas v. Schindel. Około 1700 r. Tarnów znajdował się w rękach Johannesa Christiana v. Sperling. Prawdopodobnie w połowie XVIII w. wieś weszła w skład posiadłości książąt Schönaich Carolath – Beuthen z Siedliska. W 1791 r. znajdował się tutaj folwark, 29 gospodarstw ez 134 mieszkańcami. W poł. XVII w. w pobliżu wsi przeprowadzono drogę, tzw. Trakt pruski, który zapewniał komunikację z przeprawą promową nad Odrą. W 1845 r. we wsi znajdowało się 25 posesji i folwark (156 mieszkańców). Kilkanaście lat później majątek zakupiła rodzina von Courbiere, po niej folwarkiem zarządzali Schlabrendorfowie. W latach 30. XX w. w bliskim sąsiedztwie Tarnowa wybudowano kilkanaście żelbetowych schronów wchodzących w skład niemieckiej linii umocnień Oderstellung. Po 1945 r. we wsi funkcjonowało Państwowe Gospodarstwo Rolne, wniesiono kilka zabudowań mieszkalnych i gospodarczych (kompleks ferm), zmodernizowano drogi. W końcu XX stulecia założono wodociąg, w 2000 r. wieś liczyła 26 domostw – 95 mieszkańców.

Tekst za zgodą wydawcy z publikacji: Tomasz Andrzejewski, Miejscowości powiatu nowosolskiego. Rys historyczny, Nowa Sól 2004.

Zabudowa miejscowości.

Archiwalne widokówki i zdjęcia

Historische Ansichtskarten und Fotos

Wenn Sie weitere Bilder oder Ortsbeschreibungen zu dem oben gezeigten Ort haben sollten, wäre ich Ihnen über eine Kopie oder einen Scan sehr dankbar.

Tomasz  Mietlicki    e-mail  -  itkkm@o2.pl