Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains


 

Radwanice - powiat polkowicki

vor 1945 Wiesau - Ransdorf - Kreis Glogau

 

Słonie w centrum miejscowości.


 

Poewangelicki kościół p.w. Niepokalanego Serca Najświętszej Marii Panny. Neogotycki z 1878 roku, zbudowany na miejscu starszego drewnianego pochodzącego z 1742 roku. Murowany, salowy, założony na rzucie prostokąta z wysoką strzelista wieżą od zachodu.

 

        

Wejścia i płyty na ścianach kościoła.


Na miejscu dzisiejszej restauracji, znajdował się kiedyś pałac, wybudowany około 1830 roku dla rodziny von Nowack. Budynek poprzedzony był półkolistym gazonem i podjazdem. Z całego założenia zachował się do dzisiaj park romantyczny, założony prawdopodobnie około połowy XIX wieku. Dziś w dobrym stanie, służy jako teren rekreacyjny dla mieszkańców. Inni odnotowani właściciele pałacu i majątku w Radwanicach to ród von Biebraum, von Cleve i von Bernuth w latach 1906 - 1928.

   

Archiwalne widokówki z Radwanic oraz zdjęcie pałacu od frontu.

     

Wnętrze pałacu - salon bilardowy, klatka schodowa, salon oraz salon okrągły.

       

Dożynki w pałacowym parku przed 1918.

Pierwsze auto w Radwanicach za kierownicą którego właściciel majątku von Bernuth.

Miejsce po pałacu wyznacza dziś sala bankietowa "Golden".

   

Zachowana do dnia dzisiejszego zabudowa gospodarcza dawnego majątku.


Archiwalna fotografia ruin pałacu pochodzi ze zbiorów Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Legnicy. Autor Karpowicz 1956.


       

   

Zabytkowy park w Radwanicach.


    

Budynek w miejscowości.


             

Zespół Szkolno - Przedszkolny w  Radwanicach.


     

Urząd Gminy w Radwanicach.


Rewir Dzielnicowych KP Policji w Radwanicach.


   

Budynek gospodarczy oraz dwór będący siedziba zarządcy majątku w części Radwanic o nazwie Ransdorf (przed 1945 rokiem).


 

Archiwalne widokówki i zdjęcia

Historische Ansichtskarten und Fotos

           

           

           

     


   

Pałac w Radwanicach, konfirmacja w 1942 roku - na środku stoi pastor Golz oraz inne zdjęcie okolicznościowe. Fotografie pochodzą z czasopisma Neuer Glogauer Anzeiger.


Śląsk - Dolny Śląsk - Schlesien - Niederschlesien - Silesia - Zabytki Dolnego Śląska

Będę wdzięczny za wszelkie informacje o historii miejscowości, ciekawych miejscach oraz za skany archiwalnych widokówek lub zdjęć.

Wenn Sie weitere Bilder oder Ortsbeschreibungen zu dem oben gezeigten Ort haben sollten, wäre ich Ihnen über eine Kopie oder einen Scan sehr dankbar.

Tomasz  Mietlicki    e-mail  -  itkkm@o2.pl