Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains


 

Czaplice - powiat wołowski

vor 1945 Tschepline - Kreis Wohlau

 

Czaplice to obecnie przysiółek w gminie Wińsko będący częścią miejscowości Białawy Wielkie.


   

Tablica informująca o końcu granic administracyjnych miejscowości ulokowana jest tuż przy wjeździe do dawnego majątku.

       

Dworzec kolejowy przy nieczynnej linii.


Śląsk - Dolny Śląsk - Schlesien - Niederschlesien - Silesia - Zabytki Dolnego Śląska

Będę wdzięczny za wszelkie informacje o historii miejscowości, ciekawych miejscach oraz za skany archiwalnych widokówek lub zdjęć.

Wenn Sie weitere Bilder oder Ortsbeschreibungen zu dem oben gezeigten Ort haben sollten, wäre ich Ihnen über eine Kopie oder einen Scan sehr dankbar.

Tomasz  Mietlicki    e-mail  -  itkkm@o2.pl