Stary Wołów - Alt Wohlau

Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains

Stary Wołów - powiat wołowski

vor 1945 Alt Wohlau - Kreis Wohlau

Ober Schloss - czyli pałac w Górnym Starym Wołowie (obecnie taki podział miejscowości nie istnieje), drzwi wejściowe do obiektu oraz kartusz herbowy nad nimi.

Dokładne miejsce po pałacu w Dolnym Starym Wołowie oraz pałac na archiwalnym zdjęciu (Nieder Schloss).

Zabudowa mieszkalno - gospodarcza dawnego majątku.

Wjazd do majątku - powalone słupy stanowiące fragment bramy wjazdowej.

Cerkiew prawosławna p.w. św. Dymitra Sołuńskiego to dawny kościół ewangelicki.

Pozostałości starych niemieckich pochówków oraz drewniana dzwonnica w pobliżu obecnej cerkwi.

Kościół p.w. Matki Bożej Częstochowskiej.

Widok na miejscowość w dawnym Górnym Starym Wołowie oraz dom w centrum Starego Wołowa.

Treść inskrypcja na pomniku:

Zum Gedächtnis der / für Deutschland gefallenen / Brüder / Kurt Joachim Sydow / Fähnrich im 4. Niederschl.(esischen) / Infant.(erie) Reg.(iment) No. 51. / * d.(en) 24. 11. 1893 † d.(en) 12. 7. 1915 / beim Sturm auf den Kirchhof / v.(on) Souchez / Georg Friedrich Sydow / Leutnant und Regimentsadjutant / * d. 2. 6. 1892 † d. 21. 7. 1918 / (xxx) Schles.(ischen) Feld Art.(illerie) Reg. No. 6. / bei Hattonchâtel.

Tlumaczenie: Na pamiątkę / braci poległych dla Niemiec / Kurt Joachim Sydow / Chorąży w 4. dolnoslaskim / pułku piechoty nr. 51 / * 24. 11. 1893 † 12. 7. 1915 / w ataku na cmentarz / w Souchez / Georg Friedrich Sydow / Podporucznik i Adiutant pulku / * 2.6. 1892 † 21.7. 1918 / (...) Śląskim pułku polowej artylerii nr. 6 / koło Hattonchâtel.