Wińsko - powiat wołowski

vor 1945 Winzig - Kreis Wohlau

Kościół p.w. św. Trójcy

Płyty nagrobne we wnętrzu kościoła.

Wundre dich nicht, mein Leser,

wenn dir dieser Stein das Bild des Todes

an einem doppelten Geburtstage weiset,

und die Pracht einer Person

welcher Leben nicht nach der Länge ihrer Tage,

sondern nach der Vortrefflichkeit

ihrer Tugenden abzumessen.

Der Tag der Geburt der wohlgebornen

Frauen, Fr.: Kunigunde Elisabeth

vermählter von Schweinitz

war den 27. April des 1600. Jahres,

wie sie aus dem in seinem Glantze

allenthalben durchgedrungenen Geschlechte

derer von Niesemeuschel herstammte,

so suchte sie mit den Jahren den Glanz derselben

durch ihre Tugenden zu vermehren.

Die Eltern freueten sich über einer wohlgeratenen Tochter,

die Geschwister vergnügten sich an ihrer

treuen Liebe,

alle Freunde hatten Lust an ihrer Redlichkeit,

der wohlgeborene Ritter und Herr, Herr

Jakob Friederich von Schweinitz a.d.H. Fresche Rogen

schätzte den 21. Oktober des 1717. Jahres

vor recht glückselig,

weil er an dem selben mit einer ihn zärtlich liebenden

und ihn mit nichts als ihrem

Tode betrübenden Gemahlin

verbunden wurde.

Drey ihrer beider Töchter haben ihr eine kurtze Freude

durch ihre Geburth

über eine langwährende Betrübnis

durch ihren Tod erwecket,

der Geburtstag einer erwünschten Sohnes

machte ihren eigenen Geburtstag

den 27. April des 1724. Jahres

zu ihrem Sterbenstage.

hat aber ihrer Seelen mehr Freude gebracht,

als der Tag der Geburth.

So gehe nun hin, mein Leser,

und lerne alle Tage deines Lebens so auswendig,

dass dir dein Sterbenstag

ein Geburtstag werde,  zum Ewigen Leben.

Odpisu z epitafium dokonał Harald von Niebelschütz.

Dom w pobliżu kościoła p.w. św. Trójcy oraz zabudowa miejscowości.

Zniszczony cmentarz żydowski - kirkut.

Budynek nieczynnego dworca kolejowego w Wińsku.

Kościół p.w. św. Michała Archanioła.

Dawny cmentarz ewangelickich mieszkańców Wińska.

Kaplica na cmentarzu ewangelickim.

Współczesny cmentarz to dawny cmentarz katolickich mieszkańców Wińska.

Siedziba Urzędu Gminy w WIńsku.

Pomnik - kamień Emila Adolfa von Behringa, wybitnego niemieckiego bakteriologa, pierwszego laureata Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny z 1901 roku. W latach 1883 - 86 pracował jako lekarz w Wińsku.

lW 1832 roku podjęto decyzję o budowie synagogi przy ówczesnej Junkerstrasse 51 (obecnie ul. Ogrodowa). W 1919 roku w synagodze zainstalowano oświetlenie gazowe. Do 1938 roku Żydzi opuścili Wińsko, a sam budynek został odsprzedany. Pomimo to podczas tzw. nocy kryształowej synagoga została zdemolowana. Wybito okna, a modlitewniki spalono na ulicy. Obiekt jednak ocalał, gdyż obawiano się rozprzestrzenienia pożaru. Synagoga niszczała przez cały okres wojny, a po 1945 roku została ostatecznie całkowicie zburzona. Dokładne miejsce po synagodze przedstawia zdjęcie.

Friedrich Bernhard Werner - Ilustrowana Topografia Śląska z lat 1744-1768. Skan udostępnił autor strony: http://www.dokumentyslaska.pl/