Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains


 

Pielgrzymka - powiat złotoryjski

vor 1945 Pilgramsdorf - Kreis Goldberg

 

       

Kościół parafialny p.w. św. Jana Nepomucena i jego wnętrze.

               

Tympanon romańskiego portalu w kruchcie. Chrzcielnica z 1612 roku. Wejście do zakrystii oraz epitafium we wnętrzu kościoła.

           

Częściowo zniszczone sarkofagi obok kościoła.

                       

Epitafia przy murze kościoła p.w. św. Jana Nepomucena.

       

Kamienne krzyże na grobach rodziny Elsner.

   

Boczna kaplica przy kościele.


       

Barokowa plebania w pobliżu kościoła z około 1700 roku oraz otoczenie świątyni.


Pomnik ofiar (żołnierzy) I wojny światowej na cmentarzu.


       

Tuż za tym obeliskiem, niemal w miejscu obecnego budynku banku stał niegdyś pałac.

           

Pałac niestety nie przetrwał, natomiast niemal w całości zachował się dawny majątek - zabudowania gospodarcze.

   

Lipa Mniszka której wiek ocenia się na 300 lat rosła przez około 250 lat obok rozebranego w latach powojennych pałacu. Jest widoczna na archiwalnych fotografiach sprzed 1945 roku.


   

Obelisk przy drodze głównej.



               

Zabudowa gospodarcza w dawnym majątku.

Jeden z domów w miejscowości.

                   

Kościół parafialny p.w. św. Jana Nepomucena.

                       

           

                   

Epitafia na zewnątrz kościoła.

Tablica pamiątkowa - kwatera żołnierzy szwedzkich poległych w latach 1639 - 1648.

                     

Kamienne krzyże na grobach rodziny Elsner.

Pomnik poległych w I wojnie światowej - żołnierzy mieszkańców Pielgrzymki.

Autor fotografii Eckhard Huth z Drezna.



 

Archiwalne widokówki i zdjęcia

Historische Ansichtskarten und Fotos

   

Friedrich Bernhard Werner - Ilustrowana Topografia Śląska z lat 1744-1768. Skany udostępnił autor strony: http://www.dokumentyslaska.pl/

            


Sammlung Duncker

PILGRAMSDORF

PROVINZ SCHLESIEN - REGIERUNGS - BEZIRK LIEGNITZ - KREIS GOLDBERG-HAYNAU

 

Pilgramsdorf, an den Ufern der schnellen Deichsel, im Kreise Goldberg-Hainau, eine Meile westlich von Goldberg, im Regierungsbezirke Liegnitz der Provinz Schlesien gelegen, gehört zu den ältesten, bereits im 12. Jahrhundert urkundlich erwähnten Dörfern der Provinz. Der alte Name war „Peregrini villa", und zwar desshalb, weil die Tempelherren, die hier eine Kommende besassen, eine Kirche hierselbst zu einem so hohen Rufe der Heiligkeit erhoben hatten, dass deswegen fromme Menschen hierher gepilgert sind und Wallfahrten unternommen haben, wodurch der Ort seinen Namen erhalten hat. Die Grundmauern des Schlosses zu Pilgramsdorf rühren noch von den Tempelherren her. Einen Prachtbau mit mehreren Thürmen hatte die Familie von Knobeisdorf auf diesen Grundmauern aufgeführt, der später ein Raub der Flammen wurde. Das Schloss in seiner heutigen Gestalt ist 1721 von der Familie von Wiese erbaut worden. Nach den Tempelherren hat die Familie von Kopisch dreihundert Jahre lang Pilgramsdorf besessen. Desgleichen ist dieses Rittergut fast andere dreihundert Jahre lang von den Familien von Knobeisdorf, von Wiese und von Leckow besessen und in ihnen vererbt worden. Anno 1785 hat Landrath Valentin von Redern dasselbe käuflich erworben, 1790 an seine Wittwe vererbt und durch Heirath derselben mit General Ferdinand Joachim von Eisner ist dasselbe an die Familie von Eisner gelangt. Gegenwärtiger Besitzer der Pilgramsdorfer Güter ist der Königl. Kammerherr und Hauptmann a» D. Herr Richard Constantin Ferdinand Joachim von Eisner, Sowohl im dreissigjährigen Kriege, als in dem Kriege von 1813 (vor und nach der Katzbach-Schlacht) hat der Ort eine militair-historische Bedeutung erlangt. Urkundlich steht fest, dass Wallenstein und einige seiner Unterfeldherren, Se. Majestät Friedrich der Grosse, Fürst Blücher und einige seiner Unterfeldherren, auch Macdonald hierorts ihr Hauptquartier gehabt haben. Von hier aus ging der Zug unter Anfuhrung des Obristen Grafen Sparre zur Eroberung der Veste auf dem Gröditzberge ab. - Anno 1813 fanden mehrere Gefechte hier statt, durch die zwei der Dominialhöfe eingeäschert wurden.


Śląsk - Dolny Śląsk - Schlesien - Niederschlesien - Silesia - Zabytki Dolnego Śląska

Będę wdzięczny za wszelkie informacje o historii miejscowości, ciekawych miejscach oraz za skany archiwalnych widokówek lub zdjęć.

Wenn Sie weitere Bilder oder Ortsbeschreibungen zu dem oben gezeigten Ort haben sollten, wäre ich Ihnen über eine Kopie oder einen Scan sehr dankbar.

Tomasz  Mietlicki    e-mail  -  itkkm@o2.pl