Dolny Śląsk - przed 1945 Niederschlesien / Powiat lubański - przed 1945 Kreis Lauban
Obecne granice powiatu lubańskiego tylko w przybliżonym zakresie odpowiadają Kreis Lauban sprzed 1945 roku.