jest księgowa ?Gemeinschaft für deutsch-polnische Verständigung

Wspólnota dla porozumienia niemiecko - polskiego

Towarzystwo porozumienia polsko-niemieckiego

Jugendverband im Heimatwerk schlesischer Katholiken
Związek Młodzieżowy w narodowym Dziele Śląskich Katolików

Deutsch-polnische Verständigung konkret
gdpv-Schlesien-Forum in Glogau/Głogów
6.-9. April 2006

"Niemiecko - polskie porozumienie"

Forum Śląskie w Głogowie

6 - kwietnia 2006r.

PROGRAMM/ PROGRAM

Donnerstag, 6. April 2006 / Czwartek

bis 18.00        Uhr Anreise der Teilnehmer

                    Przyjazd uczestników

18:30- 19:30 Uhr Abendessen
                    kolacja

19:30 - 20.00 Uhr Eröffnung und Einführung in die Thematik

                    Otwarcie i wprowadzenie w tematykę

                    Dr. Christine Kucinski (Münster) 
                    Dipl.-Theol. Gregor Ploch (Wien)

Freitag, 7. April 2006 / Piątek

9:00 - 9:45    Uhr Die Situation und Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen in Deutschland nach 1945
                    Sytuacja i integracja uciekinierów i wygnańców w Niemczech po 1945 roku.

                    Dr. Michael Parak (Görlitz)

9:45 - 10:30  Uhr Das Schicksal der deutschen Glogauer nach Flucht und Vertreibung 1945

                    Los niemieckich glogowian po ucieczce i wygnaniu
                    Prof. Alfred Palissa (Berlin)

10:30-l 1:00 Uhr Pause/ Przerwa

11:00 - 11:45 Uhr Die Ansiedlung von Polen in Schlesien nach 1945

                    Osadnictwo na Śląsku po 1945 roku
                    N.N.

12:00 - 15.00 Uhr Mittagspause

                    Przerwa/lunch

15:00 - 15:45 Uhr Aufbau und Entwicklung der zerstörten Stadt nach 1945

                    Budowa i rozwój zniszczonego miasta po 1945 roku.
                    Antoni Bok (Glogau/Głogów)

15:45 - 16:30 Uhr Die politischen Veränderungen in Glogau ab 1988 und die Entdeckung der Geschichte der vormals 

                    deutschen Stadt durch die heutigen polnischen Einwohner
                    Zmiany polityczne w Głogowie od 1988 r. i odkrycie historii dawniej niemieckiego Głogowa przez dzisiejszych mieszkańców.

                    Leszek Lenarczyk (Glogau/Głogów)

16:30- 17:00 Uhr Pause/ Przerwa

17:00- 17:45 Uhr Beginn und Entwicklung des deutsch-polnischen Dialogs in Glogau aus deutscher Sicht
                    Początek i rozwinięcie dialogu niemiecko - polskiego w Głogowie z punktu widzenia Niemiec.

                    Dr. Klaus Schneider (Leipzig)

Samstag, 8. April 2006 / Sobota

                    Auf den Spuren der gemeinsamen Arbeit (Ganztägige Exkursion durch die Stadt und Umgebung)

                    Całodzienna wycieczka po Głogowie i okolicach

Sonntag, 9. April 2006/ niedziela

9:00 - 10:00   Uhr Heilige Messe
                    Msza święta
10:30 - 11:45 Uhr Projekte und Veranstaltungen von 1990-2005 

                    Projekty i aranżacja od 1990 do 2005 r.
                    Zbigniew Rybka, Jacek Zielinsky, Dr. Klaus Schneider, Manfred Liersch

11:45 - 12:15 Uhr Abschlussdiskussion

                    Dyskusja na zakończenie

12:15            Uhr Mittagessen und Abreise

                   Obiad i odjazd

Änderungen vorbehalten

Zmiany zastrzeżone