Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains


 

Pątnów - powiat legnicki

vor 1945 Panthenau - Kreis Goldberg

 

           

Ruina okazałego  klasycystycznego pałacu z końca XVIII wieku wzniesionego dla Ernsta Wolfganga von Rothkirch und Trach. Pałac został zniszczony w 1945 roku i w takim stanie pozostaje do dnia dzisiejszego. Murowany, prostokątny z bocznymi skrzydłami, trzytraktowy, dwukondygnacjowy z kolumnowym portykiem na osi z niewielkim tarasem i wysokimi schodami oraz z wzorowanym na starożytnej Grecji tympanonem.  Z inicjatywy Wolfganga w okresie budowy pałacu założono też ogród ozdobny z tzw. dziką promenadą, powiększony na początku następnego stulecia o park krajobrazowy. O założeniu parkowo - ogrodowym pisał pod koniec XVIII wieku Zimmermann "spośród ogrodów parkowych i kwiatowych ziemi chojnowskiej najbardziej godnym uwagi jest Pątnów (Panthenau) ze względu na swoją piękną, uderzającą w oczy, płasko ukształtowaną powierzchnią, powiązany licznymi alejami bukowymi z uroczymi łąkami". Od wieku XIX kiedy to kolejny właściciel Erwin von Rothkirch und Trach postanowił założyć gospodarkę stawową i zbudować wodny młyn, sytuacja majątku a także pobliskiego kościoła uległa pogorszeniu z powodu podniesienia się poziomu wody gruntowej. Założenie ogrodowo - parkowe przetrwało do naszych czasów w bardzo złym stanie. Pałac pozostaje w zaawansowanej ruinie. Nie zachowało się prawie nic z zabudowy mieszkalno - gospodarczej dwóch istniejących niegdyś folwarków. Także nie pozostał ślad  po "szwajcarskiej willi" powstałej w 1863 roku i rozbudowanej w 1892, wzniesionej jako siedziba wdów po panach pątnowskiego majątku.

       

Pałac w Pątnowie według litografii barwnej z około 1881 roku - Alexander Duncker.

Ostatnim właścicielem majątku sprzed 1945 był Hans Siegfried von Rothkirch und Trach.

       

Ruinę pałacu w Pątnowie trudno dostrzec latem zza dzikiej roślinności. Dziś tylko ogarnięci ogromna pasją zgłębiania historii czy poznawania architektury tu docierają, by na krańcu wioski w pobliżu osamotnionego kościoła przenieść się w czasy innej kultury i innego poszanowania dzieł jej twórców.

   

Autor fotografii - K.A. Frh. von Kettler 1987 (pałac od południa) oraz Pątnów na topograficznej mapie.

Zdjęcie z około 1910 roku z publikacji "Schlesische Schlösser" - Robert Weber.


Więcej informacji o rodzinie von Rothkirch i ich majątkach na podstronie o Niedźwiedzicach - Bärsdorf -Trach:

Link - http://www.glogow.pl/okolice/podstrony/legnicki/niedzwiedzice.htm


               

Kościół p.w. św. Jana Chrzciciela, pierwotny wzmiankowany w 1362 roku, obecny barokowy wzniesiony w latach 1705 - 1707, restaurowany w 1774 roku i na początku XX wieku. Murowany, jednonawowy z wieżą od zachodu z prostokątnym węższym prezbiterium. Na ścianach liczne barokowe, wykonane z piaskowca epitafia.

                   

           

Mur okalający dawny cmentarz przykościelny.

W południowo - zachodnim narożniku pomiędzy nawą a wieżą wzniesiono mauzoleum datowane na początek XIX wieku. We wnętrzu nie zachowały się żadne elementy związane ze sztuką sepulkralną stąd trudno ustalić fundatorów mauzoleum.

   

Pozostałość pomnika nagrobnego właściciela majątku w sąsiednich Pawlikowicach (Pohlsdorf) - Maximilian Heinrich Melchior Hoffmann Scholtz. Współczesne zdjęcie majątku oraz inny sąsiedni pomnik nagrobny z nazwiskiem - Carl Ferdinand Matthadeus Martius.



       

Ruina pałacu oraz fragment zachowanego częściowo parku.

                       

Kościół p.w. św. Jana Chrzciciela oraz stare elementy nagrobne w jego otoczeniu.

Autor fotografii Eckhard Huth z Drezna.



 

Archiwalne widokówki i zdjęcia

Historische Ansichtskarten und Fotos

                   


Sammlung Duncker

PANTHENAU
PROVINZ SCHLESIEN - REGIERUNGS - BEZIRK LIEGNITZ - KREIS GOLDBERG-HAINAU


Panthenau, 1& Meilen westlich von Liegnitz, im Fürstenthum Liegnitz gelegen, gehört der freiherrlichen Familie von Rothkirch und Trach. Das Schloss ist von dem Freiherrn Ernst Wolffgang Von Rothkirch und Trach (geboren den I.Juni 1769, gestorben den 15. Dezember 1832) in den letzten Jahren des vorigen Jahrhunderts erbaut worden. Es hat zwei Flügel, liegt mit der Front nach Süden, nach dem Parke zu, auf den drei ändern Seiten von einem breiten Wasser-Graben umgeben, hinter welchem sich die Orangerie-Häuser, die Wirthschafts-Höfe und das Dorf mit der Kirche, Pfarrthei und Schule anschliessen. Die von Rothkirch stammen von der Familie derer von Tauer, welche mit der Prinzessin H e d w i g von Meran, Tochter des Herzoge Berthold von Meran, Markgrafen von Baden, nach ihrer Vermählung mit dem Herzoge Heinrich von Schlesien, 1186 aus Tjrol nach Schlesien gezogen sind. Ein Zweig des Geschlechts derer von Tauer nahm nach damaligem Gebrauche den Namen des von ihm erworbenen Gutes Rothkirch bei Liegnitz an. Die T au er sollen nach einer alten Tradition von dem Longobarden-Könige Hemannus abgestammt sein. In der Tartaren-Schlacht bei Liegnitz am 9. April 1241 hatte das kräftig erblühte Geschlecht derer von Rothkirch seine sämmtlichen kriegstüchtigen Söhne dem Herzoge Heinrich von Liegnitz gegen die feindlichen heidnischen Schaaren gestellt. Diese christlichen ritterlichen Kämpfer, vier und dreissig an der Zahl, fanden Alle in der gewaltigen Schlacht in Gemeinbchaft mit ihrem Herzoge den Helden-Tod. Insbesondere hatte sich J o h a n n von Rothkirch ausgezeichnet, dessen Thaten ruhmwürdigen Andenkens vielfach überliefert worden sind. Der Sohn Johann's, welcher zu der Zeit der Schlacht noch ein Säugling gewesen war, soll der Stammhalter des ganzen Geschlechts geworden sein. Die erste Rothkirch'sche Urkunde datirt vom Jahre 1315, und enthält eine Bestätigung über das Lehn zu Rothkirch für Woceccus (Albrecht) de Ruffa Ecclesia, welches ihm vom Vater und von den Voreltern überkommen war. Ihm folgten in der graden Stamm-Reihe: Nicolaus von derRotenkirche (1339—1352); Güngel von der Rotinkirche (1359,1361); Heynricus Rotkirche (1374); Otto Rothkirche, (1395) Unterhofrichter zu Hajnau; und zu Ende des vierzehnten, und Anfangs des fünfzehnten Jahrhunderts die Brüder Stephan, Hauptmann zu Kotzenau, und Hannesz, Marschall, aus dem Hause Fanten, Letzterer war der nähere Stamm-Vater der drei grossen Linien des Rothkirch'sehen Geschlechts, nämlich der Saebnitzer, Panthener und Spröttichener Linie. Die Saebnitzer Linie erlosch in ihrem schlesischen Aste 1785 mit dem Königlich Preussischen General-Lieutenant Hans Christoph, und seinem Bruder, dem General-Major FriedrichAlexander. Dagegen blühen noch heute der schwedische und finnländische Ast dieser Linie, welche durch Hans von Rothkirch aus dem Hause Täschkendorf bei Liegnitz begründet wurden, der zu Anfang des siebenzehnten Jahrhunderts nach Schweden ausgewandert war, während sein Bruder Wenzel sich nach Dänemark gewendet hatte. Die Panthener Linie beschränkt sich gegenwärtig auf das gräfliche Haus vonRothkirchundPanthen in Osterreich. Der Spröttichcner Linie gehören sämmtliche in Schlesien bestehende Rothkirch'sche Häuser. Ihre Filiation ist folgende:

 

Johann Friedrich von Rothkirch (11), Herzogl. Sachs. Goth. Geh.-Rath und Kanzler zu Altenburg, Lehnsherr auf Nöbdenitz etc., wurde von seinem Schwiegervater und Schwager, dem Freiherrn Wenzel von Trach, Königl. Preuss. Kammerherrn und Landrathe des Liegnitzer Kreises, adoptirt, und von dem Könige Friedrich dem Grossen unter Vereinigung des Rothkirch'schen und Tr ach'schen Wappens laut Diplom d. d. 4. März 1757 mit dem Namen „v. Rothkirch und Trach" in den Freiherrn-Stand erhoben. Die Schwester des Freiherrn Joh. Friedr. v. Rothkirch und Trach, und Wittwe des Freiherrn Wentzel v. Trach, Charlotte Eleonore (geb. 1707, gest. 1785), stiftete für ihren Neffen, den Freiherrn Ernst Wolfgang v. Rothkirch und Trach (14), das Majorat Panthenau (bestätigt den 9. Mai 1777) aus den Rittergütern Ober- und Nieder-Panthenau, Steudnitz-List, Ober- und Nieder-Doberschau im Kreise Goldberg-Hainau, und Liebenau-Stelzenberg und Raischmannsdorf im Kreise Liegnitz. Der jetzige Majoratsherr zu Panthenau ist der Freiherr Ernst Edwin von Rothkirch und Trach, geb. den 1. September 1828, Sohn des am 11. Juni 1855 gestorbenen Freiherrn Ernst Louis von Rothkirch und Trach, Königl. Preuss. Kammerherrn und Landes-Aeltesten, und der am 2. Februar 1854 gestorbenen Freifrau Seraph ine, geborene von Hartmann, vermählt den 8.November 1852 mit Caroline Adelheid Josephine Elisabeth Wanda Gräfin von Zedlitz-Trützschler, genannt von Falkenstein aus dem Hause Petrikau. Früher ist Panthenau in dein Besitze der Freiherren von Busewoy, der Freiherren von Rechenberg, der Grafen von Frankenberg, der von Bergfeld, und der Freiherren von Kottwitz gewesen. Wolf von Busewoy auf Panthenau, der Letzte seines Stammes (geb. 1509, gest. 1563), war der Erste unter den Rittern des Hainauer Kreises, welcher, im Jahre 1524, in den Kirchen seines Patronats, worunter auch die Kirche zu Panthenau gehörte, den evangelischen Gottes-Dienst einführte. Von dem Jahre 1524 bis zu dem Jahre 1705 wurde ununterbrochen der evangelische Gottes-Dienst in der Kirche zu Panthenau gehalten; den 15. März 1705 aber wurde die Kirche unter dem katholischen Patrone Grafen H an s Wolf v. Frankenberg-Ludwigsdorf, Kais. Wirkl. Geh.-Rathe und Vice-Kanzler, Landes - Hauptmann des Fürstenthums Glogau, für den evangelischen Gottes-Dienst geschlossen, und am 27. März 1705 für den katholischen Gottes-Dienst bestimmt. In dem Jahre 1707 wurde die Kirche der evangelischen Gemeinde wieder zurückgegeben, deren Gottes-Dienst seitdem nicht mehr unterbrochen worden ist.


Śląsk - Dolny Śląsk - Schlesien - Niederschlesien - Silesia - Zabytki Dolnego Śląska

Będę wdzięczny za wszelkie informacje o historii miejscowości, ciekawych miejscach oraz za skany archiwalnych widokówek lub zdjęć.

Wenn Sie weitere Bilder oder Ortsbeschreibungen zu dem oben gezeigten Ort haben sollten, wäre ich Ihnen über eine Kopie oder einen Scan sehr dankbar.

Tomasz  Mietlicki    e-mail  -  itkkm@o2.pl