Dolny Śląsk - dziedzictwo przeszłości utrwalone w zabytkach

Niederschlesien - die Erbschaft der Vergangenheit in Denkmälern verewigt

Lower Silesia - inheritance of the past in remains


 

Konary - powiat wołowski

vor 1945 Kunern (Cunern) - Kreis Wohlau

 

           

Pomnik upamiętniający pierwszą na świecie cukrownię wytwarzającą cukier z buraków cukrowych oraz jej twórcę Franza Carla Acharda. Tablica informacyjna oraz pozostałości fundamentów obiektu.

Obelisk stojący niegdyś nad grobem Acharda w Moczydlnicy Dworskiej a tu na zdjęciu na wystawie w klasztorze w Lubiążu. Obecnie (2011 rok) stoi już nad grobem Acharda na cmentarzu w  pobliskiej Moczydlnicy Dworskiej.


   

 Dokładne miejsce po rozebranym pałacu - usytuowane tuż za pomnikiem pierwszej cukrowni.

       

Wjazd do dawnego majątku oraz podwórze gospodarcze współcześnie.


   

Dawny budynek browaru Hübnera to obecnie częściowo sklep. Drugie zdjęcie obejmuje także magazyn zbożowy browaru.


Zobacz także Moczydlnica Dworska:

http://www.glogow.pl/okolice/podstrony/wolowski/moczydlnicadworska.htm


Archiwalne widokówki i zdjęcia

Historische Ansichtskarten und Fotos

                   

   

   

Dwa ostatnie archiwalne zdjęcia udostępnił Arkadiusz Łojek.


Śląsk - Dolny Śląsk - Schlesien - Niederschlesien - Silesia - Zabytki Dolnego Śląska

Będę wdzięczny za wszelkie informacje o historii miejscowości, ciekawych miejscach oraz za skany archiwalnych widokówek lub zdjęć.

Wenn Sie weitere Bilder oder Ortsbeschreibungen zu dem oben gezeigten Ort haben sollten, wäre ich Ihnen über eine Kopie oder einen Scan sehr dankbar.

Tomasz  Mietlicki    e-mail  -  itkkm@o2.pl